美食遊台灣

在日本沖繩石垣島群島中，純樸可愛的竹富島是不少旅客的最愛。

日本沖繩 慢遊竹富島
沖繩縣的石垣島，是日本名聞國內外的夏季度假勝地，而它的離島、同隸屬於沖繩縣八重山群島的竹富島，除了海天一色美景之外，人文氣息更是濃厚；穿街走巷賞古聚落、搭牛車、聽三味線，島國閒情，讓旅人來了就愛上這裡了。
報導╱賴佳昀　攝影╱王文廷

日本沖繩縣的竹富島，島上完整留存沖繩早期的建築形式，聚落甚至被日本政府列管保護。登上被遊客暱稱為「竹富島101」的展望台，木造紅瓦平房盡收眼底。搭乘水牛車慢行賞珊瑚礁牆、經九重葛花欉，名副其實地「牛步」，恣意享受小島的恬靜，能完全舒緩都市人的緊張感。
報導╱賴佳昀　攝影╱王文廷

從石垣港離島碼頭搭船前往竹富島，僅約短短十分鐘。踏上竹富島，時空瞬間脫離常軌，步調更慢、更悠哉、更加海闊天空。環島一周僅九．二公里的寧靜小島，面積尚不到綠島的一半，迷你可愛，而島上三百五十位居民多半是七十歲以上的老先生、老太太，住在紅瓦木造的百年民居裡，過著仙人一般與世無爭的恬淡生活，海洋版的《桃花源記》令人印象深刻。步行、騎單車、搭水牛車是最不打擾、也最符合島嶼緩慢節奏的旅遊方式。

靜謐的竹富島與世無爭，島上的小貓咪慵懶享受美好時光。由石垣港搭乘觀光船直抵竹富島航程只需10分鐘。單車機動性高，隨興停下賞景自在逍遙。

---

乘水牛車 聽三味線

水牛車遊島是經典行程，讓人悠賞古聚落之外，水牛車駕駛途中會拿著三味線，邊唱心靈歌姬夏川里美的《島唄》、《淚光閃閃》等歌曲，不過正當大夥聽得如癡如醉時，駕駛員突然跳下車不知從哪撈出一大水桶去幫牛老大接屎，雖然很解High，但實在佩服他的俐落。
竹富島目前也吹起時下最流行的抗議風，但不像我們靜坐喊口號、搞霸佔，島民人不必到現場，插牌子傾訴即可，上頭寫道「抗議牛車造成嚴重交通事故（根本沒車哪來事故？）」、「抗議牛衝撞路人（老太太都走的比牛快，到底是要怎樣衝撞？）」、「抗議牛走路太大聲吵到小學生上課（小孩絕對比牛吵！）」清一色白牌黑字，還統一字體，沒有雜亂感，過程平和，抗議內容也還滿有趣的，算是另類的人文風景。
竹富島位於日本國境之南，海角天涯與世隔絕，外頭再亂，島上人照樣能過自己可愛的小日子，摘木槿花浮於門前石皿，獨自欣賞。也因為夠「偏僻」，這裡的傳統沖繩建築也完全沒有被破壞，登上僅容一人通行的島中央龜甲台展望，聚落紅瓦斜屋頂全貌看得更清楚，遊客悠哉悠哉騎單車穿梭巷弄，一派輕鬆。

竹富島面積約6平方公里，騎單車漫慢遊是最舒服的旅遊方式。騎單車在石垣島探險，無需與車爭道，踩踏格外暢快。竹富島民宅珊瑚礁牆上隨意放置的浮球看上去很像是Q版青蛙。

---

傳統聚落 存古風

而散步又讓我擁有不同視角，居民就地取材以珊瑚礁圍牆、家家戶戶屋頂上都擺了隻笑盈盈的招福獅，轉角處寫生的旅人一筆一畫勾勒出日常的美好，視野所及，無處不是風景。
竹富島雖小，但坐擁純淨絕美的沙灘。這次我拜訪了皆治濱，跟著遊客蹲著尋找星沙、看毛絨絨的小貓咪優雅緩步曬太陽。而康度灣則符合我心目中天堂的形象，經過珊瑚淨化的海灣，擁有多層次的藍；小小島嶼人文自然偕美，韻味無窮。
這次來沖繩玩，我住在全包式的Club Med度假村，餐餐吃到飽，就連浮潛、獨木舟、風帆、網球、射箭、海邊瑜伽等休閒活動也都通通玩到飽。我還報名了下午的村外單車遊，迎風直直奔向海洋。石垣島人稀車少空氣好，踩踏如入無人之境，騎來暢快無比。
初體驗沖繩的石垣島與竹富島，回憶皆美，且從台灣直飛五十分鐘便可抵達，我相信和它們的緣分絕不會僅止於此。

人口只有350人的竹富島上飼養了40頭水牛，是地方上的重要觀光資源。小而美的龜甲台是竹富島上最高的建築物，登高望遠視野極佳。

---

火紅的莿桐燃燒街道，經沖繩居民票選成為縣花。竹富島家家戶戶屋頂上，都有隻招財納福的沖繩獅。島上雜貨店販售的黑糖(左)和哈密瓜(右)冰棒吃來消暑。

---

【必敗伴手】石垣島 市中心掃貨

前往竹富島必經石垣港，位在石垣島最熱鬧的市中心，想花錢，這一帶是島上唯一可逛的地方。到超商掃雷神巧克力之餘，請記得去看看黑糖、泡盛、辣油這3樣寶貝。煮沸的甘蔗汁經富含海中礦物質的海風和強烈日照加持，就成了沖繩人想補充元氣時最愛吃的黑糖(每包29元台幣起)。在伊平屋島、栗國島、多良間島、小濱島、西表島、波照間島、與那國島都有產，共同特色是風味濃醇。

沖繩3好 黑糖泡盛辣油

而沖繩泡盛是以泰國米和當地黑米麴菌為原料製成的蒸餾酒，發酵3年以上的可稱為古酒，直接喝純烈辛口，不妨加水或加冰飲用。另有加薑、或梅汁調味的泡盛。邊銀食堂的辣油(每罐約250元台幣)讓我吃到了幸福的滋味，失業夫妻倆在石垣島定居賣辣油的愛情故事還被拍成美食電影《企鵝夫婦》。不過記得到本店買，其他商店賣價較高。另有蒜油(每罐約250元台幣)，也很香。

辣油與蒜油(圖右)泡盛沖繩黑糖

---

【旅遊資訊】

航班：可搭復興航空(449-8123)、中華航空(412-9000)至沖繩那霸機場，再轉國內線到石垣島。5~10月參加Club Med暑假親子嘉年華專案，可搭乘華信航空包機直飛石垣島
當地交通：可由石垣港搭乘安榮觀光高速船(81-0-980-83-0055)直抵竹富島，6:00~20:00，來回費用約元台幣393元台幣
簽證：觀光免簽證
時差：+1小時
匯率：1日圓約0.298元台幣
相關資訊
．石垣市觀光交流協會 www.yaeyama.or.jp
．Club Med 暑假親子嘉年華套裝行程 0800-258-263 即日起~10/29每周三、六有華信航空包機直飛石垣島 5天4夜3萬800元台幣起、4天3夜2萬4800元台幣起。Club Med村外旅遊竹富島半天每人約2682元台幣，含觀光巴士、船票、水牛車、導覽。村外單車遊程免費。
．邊銀食堂 81-0980-88-7030 沖繩縣石垣市大川288-5 9:00~18:00 不定休 penshoku.com

未成年請勿飲酒